Lo primero que debes de hacer es incorporar el google translator a tu ordenador. Esto es importante porque te traduce las paginas directamente.
Seguidamente debes de instalar la extension ImTranslator, actualmente an modernizado el logotipo y ahora es dos circulos. Entra en configuración y al elegir los idiomas de traducción solo marca los cuadritos de ingles y español, asi de esta forma todo el proceso es mas rápido y mas claro.
Esto sirve principalmente para poder responder las preguntas que puedan hacerte y que debes necesariamente escribir en ingles. En el primer cuadro escribes la respuesta, le da a traducir y luego en la traducción haces clic en el icono 2º que son dos hojitas, una vez hecho esto copias en la respuesta y listo.
Hay algunas encuestadoras que bloquean el servicio de traducción, y esto podría representar un problema si no tienes grandes conocomientos del idioma ingles. Te doy 2 soluciones.
En ambos casos debes de tener un smartphone al lado.
Para traducir el texto, si no lo tienes baja la aplicación LENS
Apunta a la pantalla del ordenador y le das al texto "traducir" allí veras la pregunta que te hacen en español.
Asi pues hemos solucionado este tema, es un poco mas laborioso pero es efectivo.
Ahora viene la solución para cuando la encuestadora no te permite copiar el texto del ImTranslator. que también a veces suele ocurrir.
Si se da este el caso, la solución pasa por bajarte la aplicación INTERPRETE para Android a tu teléfono, luego colocas los idiomas a traducir, Español-Ingles, y utiliza el logo del micrófono para dar tu respuesta oral a la pregunta. El teléfono te escribirá el texto en ingles.
Entonces solo tienes que trasladar la traducción a la casilla de la respuesta, al tiempo que respondes te ayudaras a ir aprendiendo el ingles escrito, lo cual también te será bueno.
Recuerda que si tienes algún problema en estas explicaciones, me envías un correo a esta dirección isurbox@gmail.com y te ayudare a solucionarlo.
0 Comentarios